Le francais dans ma vie jusqu'ici!
Bonjour!!
Dans ce post, je
vais parler un peu de mon expérience avec la langue française dans ma vie
jusqu'à maintenant, c'est à dire mes différentes étapes de développement, mes
motivations, et mes conseils pour vous si vous voudriez apprendre la langue vous-même!
Premièrement, j'ai une petite blague qui s'intéresse à la langue française pour briser la glace :))
La maîtresse demande à Toto, “Conjugue-moi le verbe savoir à tous les temps.”
“Je sais qu’il pleut, je sais qu’il fera beau, je sais qu’il neigeait,” il répond.
Cette blague
HILARANTE me fait penser à moi quand je parle le français parce que je manipule
toujours la langue française pour la rendre un peu plus facile pour moi (un
petit spoiler pour mes conseils plus loin dans le texte!).
J’étudie le
français depuis neuf ans… j'ai commencé à l'apprendre à l'école primaire, quand
je n'avais que dix ans.
Les trois premières
années d’apprentissage n'étaient pas trop vastes... Je n'avais qu’une
heure des cours par semaine, et nous étions enseignés par un professeur qui ne parlait
le français soi-même!! Quel désastre! On discutait du temps, des colures, de l’alphabet
etc.
Je dirais que, même si les cours n'étaient pas longs ou exigeants, ils m'ont donné la connaissance de base, dont que j'avais besoin pour la rentrée au collège.
Au début du collège, j'avais l’impression que les cours de français n'étaient pas très différents au cours à l'école, mais on avait plus temps avec un professeur (qui parlait vraiment français). Dans cette période, je crois que j'ai bien développé mes compétences linguistiques. Á la fin d'année, on a eu un grand examen pour aider les profs à nous catégoriser en la classe qui correspondait à notre capacité.
Heureusement, j'ai réussi cet exam et j'étais catégorisé en la meilleure classe pour le lycée.
Au lycée,
j'ai réalisé que j'étais très fort en cette matière, et que ça m'intéressait beaucoup. Pendant mon temps libre, la seule matière que je voulais étudier c'était le français.
J'adorais apprendre les règles de la grammaire et le vocabulaire nouvelles alors
j'ai choisi le français comme une des sept matières pour mes ‘National 5s’, une
collection des examens nationaux standardisés.
Cette année-là, j’ai été présenté aux des exercices de la compréhension de l'oral et des lectures plus difficiles.
J’ai réussi cet
examen et c'était ma note la plus élevée avec un total de 99% :)) Bravo à moi!
J’ai choisi de poursuivre
avec mes études françaises parce qu’elles me plaisaient beaucoup, c'était ma matière
préférée alors le choix était clair.
Après le National 5, j'ai passé le ‘Higher’ et puis ‘l’Advanced Higher’. J'ai vraiment réalisé que le français c'était ce que j'avais besoin d'étudier à l'université. Pendant ma dernière année au lycée, il n'y avait que cinq personnes dans la classe de français et on a voyagé en France ensemble et on a fait un projet pour le baccalauréat écossais en français et ça me fait réaliser que c'était mon but de la vie d'être capable de parler couramment le français.
Deux fois plus j'ai obtenu des notes très respectables en français, avec 98% au niveau de Higher, et aussi la note la plus élevée de la classe en français au niveau d’Advanced Higher!!
En ce moment, je dirais
que je me classe entre les deux catégories A2 et B1 sur la grille CEFR, car je
trouve que je peux comprendre certains expressions et vocabulaire quand j’écoute
à une vraie conversation française. En ce qui concerne la lecture et l’expression
orale, je dirais que je suis capable de comprendre des textes plus longs et compliqués. L’année dernière au lycée on a lu un roman qui était complètement en français !!
En plus, je dirais que l’année dernière m’a permis de développer ma capacité d’expression
orale à cause du voyage en France, le projet, et des examens orals très
difficiles pendant les trois dernières années.
Il me semble que mon don le plus faible c’est l’expression écrite (peut-être cela est évident
pour vous parce que vous êtes en train de lire ce post).
------------------------------------------------------------------
Dans cette
section du poste, je vais vous donner cinq conseils pour apprendre le français...
1. Si vous allez en France, N'AYEZ PAS PEUR DE PARLER EN FRANCAIS!! J’ai eu la chance d’aller en France plusieurs fois, et je dois admettre que la première fois, je n’étais pas dans mon élément ! C’était comme si les gens parlaient une langue compétemment différent du français que j’avais étudié !
Cependant, comme
je vous ai dit, on peut tout facilement manipuler la langue pour trouver une façon
de dire ce que vous voulez dire (comme on a vu avec la blague 😉)
2.Regardez les
films ou les séries françaises sur Netflix (on peut utiliser les sous-titres si
vous souhaitez). Je recommanderais "Criminal France", "Call My
Agent" and "La Trêve".
Ça vous aidera avec vos capacités de la compréhension de l'oral et la prononciation aussi !
3. Ecoutez de la musique ou des podcasts françaises... je suis en train d'écouter informations françaises en même temps que j’écris. En plus, la musique française est GÉNIALE!! Quelque fois je me sens comme si je suis en discothèque au centre de Paris quand je marche dans les rues de Glasgow.
Comme les films et les séries, ça vous aidera avec la compréhension de l'oral aussi !
4. Essayez de
trouver des gens qui sont en train d'apprendre le français aussi! Pratiquez
avec eux, parlez des choses que vous ne comprenez pas etc.
Mieux même
que cela, trouvez un vrai Français/e qui pourra vous aider !
5. Finalement, N’ARRETEZ
PAS D’ESSAYER !!!!! Apprendre une nouvelle langue c'est un processus très long,
mais cela en vaut la peine.
Les premièrs jours que j’ai mentionné précédemment, ils sont extrêmement importants, parce qu’on ne peut pas progresser sans étudier et apprendre les règles élémentaires, qu’importe si vous le trouvez un peu ennuyeux… ACCROCHEZ-VOUS !!
-------------------------------------------------------------
J'espère que vous avez aimé ce poste de blog!!
Merci, au revoir xoxo
Comments
Post a Comment